tlumacze-niemieckiego.eu

Oferujemy profesjonalne tłumaczenia pisemne oraz ustne z języka polskiego na niemiecki oraz z niemieckiego na polski.

Naszą specjalnością są tłumaczenia specjalistyczne, weryfikacje przekładów lub tekstów wyjściowych oraz uweirzytelnienia. Zestawiamy ponadto materiały reklamowe i informacyjne wraz z oprawą graficzna oraz stroną internetową w języku niemieckim i polskim. Nasza oferta obejmuje również lokalizację oprogramowania i stron internetowych.


Dlaczego warto nam zaufać?

• Gwarantujemy wysoką jakość oraz profesjonalność usług.

• Ukończyliśmy renomowane studia tłumaczeniowe (Lingwistykę Stosowaną i Kulturoznawstwo) na Uniwersytecie Jana Gutenberga w Moguncji / Germersheim (FASK Germersheim), zdobywając w ten sposób nieodzowną wiedzę i kwalifikacje.

• Zawsze pracujemy w zespole, co daje nam możliwość realizowania dużych zleceń w krótkim czasie. Kierujemy się przy tym zawsze tzw. zasadą czterech oczu (wzajemna kontrola tłumaczeń), co gwarantuje jednorodność oraz bezbłędność naszych tłumaczeń.

• Jesteśmy tłumaczami przysięgłymi – w szybki i pewny sposób pzekładamy i uwierzytelniamy dokumenty.

• Oferujemy elastyczne godziny pracy, co oznacza, że pracujemy i dostępni jesteśmy również wieczorami i w weekendy.

• Jesteśmy ponadto zaprzysiężonymi tłumaczami ustnymi – tłumaczymy więc ustnie przykładowo u natariuszy lub prawników oraz we wszystkich urzędach i instytucjach.

• W celu sprawnej realizacji zleceń technicznych dysponujemy zaawansowanym oprogramowaniem translatorskim SDL Trados Studio 2009 oraz SDL Passolo 2009.

• Oferujemy kompetentne przekłady w następujących dziedzinach: reklama i marketing, nauki humanistyczne i społeczne, ekonomia i finanse, umowy i dokumenty, technika oraz informatyka.

• Współpracujemy z tłumaczami różnych języków, co daje nam możliwość koordynacji wielojęzykowych projektów tłumaczeniowych.

• Jesteśmy członkami Niemieckiego Stowarzyszenia Tłumaczy Ustnych i Pisemnych BDÜ, największego stowarzyszenia zawodowych tłumaczy w Niemczech.

• W celu gwarantowania i zachowania jakości naszych usług stale dbamy o doskonalenie zawodowe.

• Naszym priorytetem jest dyskrecja oraz terminowość.